La obra maestra de ciencia ficción de Ridley Scott, Blade Runner, ha tenido múltiples cortes desde su lanzamiento en 1982. Aquí se explica cada versión de la película.
De Ridley Scott Cazarecompensas ha recibido múltiples cortes a lo largo de los años, pero ¿cuál es la versión definitiva? Aquí están todas las versiones de la película y en qué se diferencian. Después de hacerse un nombre en el género de ciencia ficción con el terror teñido Extraterrestre , El siguiente largometraje de Scott trajo un enfoque noir de la ciencia ficción al adaptar la novela de Philip K. Dick '¿Los androides sueñan con sueño eléctrico?' Cazarecompensas llegó a los cines en 1982 con Harrison Ford, papeles recién llegados en Guerra de las Galaxias y Indiana Jones - interpretando el papel principal de Rick Deckard.
A pesar de la historia de ciencia ficción de gran presupuesto de la película y los perfiles en ascenso de Scott y Ford, Cazarecompensas fue una bomba masiva financieramente tras su lanzamiento. Ambientada en un Los Ángeles futurista de 2019, la historia siguió a Deckard mientras cazaba humanoides de bioingeniería conocidos como replicantes y los mataba. Sin emabargo, Cazarecompensas Toda la historia gira en torno a la idea de humanidad y si los replicantes están vivos o pueden amar. Esto solo se eleva por la pregunta de si Deckard es un humano o un replicante, algo Cazarecompensas nunca responde claramente.
Cazarecompensas no tuvo un buen desempeño en la taquilla e incluso recibió una respuesta mixta de los críticos inicialmente, pero esa percepción ha cambiado con el tiempo. La película de ciencia ficción neo-noir de Scott ahora se considera una pieza clásica del cine y está bien considerada como una de las mejores películas del género y de la carrera del director. Sin embargo, el cambio en Cazarecompensas La reputación no surgió de forma natural, ya que Scott trabajó durante años para lanzar su versión definitiva de la película después de que los retoques del estudio cambiaran la película antes de su lanzamiento. Gracias a esta práctica, existen múltiples versiones de Cazarecompensas que los fanáticos del cine pueden haber visto a lo largo de los años, pero solo uno es lo que se puede describir como el corte real del director de Scott. Aquí hay un resumen completo de Cazarecompensas múltiples cortes.
Versión de impresión
Antes Cazarecompensas fue lanzado, lo que se conoce como la versión impresa de la película fue en lo que Ridley Scott estaba trabajando antes de que se hicieran los cambios. Esta versión de la película se mostró para probar al público a principios de 1982 y recibió una mala respuesta de los espectadores. El corte de impresión de trabajo de Cazarecompensas incluye una definición de replicantes como 'Humano sintético con capacidades parafísicas, con cultivo de piel / carne' al principio que no incluye ningún otro corte, que reemplazó la secuencia del título y el rastreo que acompaña a otros cortes. El tiempo de ejecución de la película es de 1 hora y 53 minutos y luego se estrenó en 2007 como parte de un lanzamiento en casa de Ultimate Collector.
Adelanto de San Diego
En el período previo a Cazarecompensas El estreno en cines, un corte aún no final de la versión teatral de la película se mostró en San Diego como un adelanto en mayo de 1982. Este acceso limitado a la película es la única vez que esta versión de Cazarecompensas fue visto por el público, aunque es casi exactamente igual que el eventual corte teatral. Algunas de las escenas agregadas en esta versión de la película incluyen a Roy Batty (Rutger Hauer) en un VidPhon Booth y Deckard recargando su arma después de que Batty pudo romperse los dedos. Si bien estas escenas se eliminaron para el montaje teatral, lo que el público vio en los cines un mes después fue lo mismo.
Corte teatral de EE. UU.
El corte teatral de Cazarecompensas fue la versión definitiva de la película durante aproximadamente una década y consistió en muchas diferencias de lo que Scott haría con la película más adelante. Esta versión de Cazarecompensas es mejor conocido por dos cambios significativos, siendo el más obvio una narración de Deckard. Scott originalmente tenía una narración en el guión de la película, pero decidió no incluirla durante el rodaje. Sin embargo, después de la mala respuesta de las pruebas de detección, los financiadores detrás Cazarecompensas ordenó que la narración debía incluirse. La narración se agregó para tratar de aclarar la trama de la película, pero fue un factor que contribuyó a Cazarecompensas La respuesta mediocre al principio.
Este corte de Cazarecompensas También es donde los espectadores vieron el 'final feliz' para Deckard y Rachael (Sean Young), que también se incluyó en el adelanto de San Diego. Gracias a la narración y algunos fotogramas añadidos, Cazarecompensas termina con Deckard revelando que Rachael no tiene una vida útil limitada como otros replicantes. En lugar de que la película termine con Deckard y Rachael teniendo un reloj en marcha en su tiempo juntos o necesitando encontrar una manera de mantener viva a Rachael, el corte teatral les permite literalmente conducir juntos a través de las montañas.
Edición Internacional Cut / Criterion
Junto al corte teatral estadounidense de Cazarecompensas , se presentó una versión más violenta de la película a audiencias internacionales. Este corte incluyó tres escenas adicionales que no se muestran en Estados Unidos, como cuando Roy Batty se da a sí mismo estigmas, pero por lo demás es idéntico al corte teatral de Estados Unidos. Los países de Europa y Asia recibieron esta versión de Cazarecompensas , así como en Australia. No fue hasta 1992 que la gente en los EE. UU. Pudo verlo en VHS o en un disco láser de Criterion Collection, por lo que este corte también se conoce como Criterion Edition.
Versión de transmisión de EE. UU.
En 1986, Cazarecompensas fue modificado nuevamente para cumplir con las restricciones de transmisión para que pudiera transmitirse en los EE. UU. por CBS. Esta versión de la película recorta tres minutos mientras atenúa la violencia, las blasfemias y la desnudez. No solo fue Cazarecompensas El contenido con clasificación R se iluminó, pero el misterio de la película también se presenta de manera diferente. Se emitiría un teaser antes de cada proyección de la película en CBS que explicaba la premisa de Cazarecompensas y dice que Deckard no es un replicante . La versión retransmitida de la película también cambió el texto de apertura y es leída por alguien que no es Ford.
El corte del director
Una década completa después del estreno en cines de Cazarecompensas , se estrenó el 'Director's Cut' de la película. La decisión de publicar este corte se tomó después de que Warner Bros. permitiera que el corte de la impresión de trabajo se proyectara en 1990 y 1991 y lo etiquetara como el corte del director de Scott. Scott hizo saber que este no era el caso, sin embargo, y llevó a WB a consultar con él para completar un corte que representara mejor su visión. Pero fue Michael Arick quien se encargó de montar el corte y examinar las notas de Scott.
El resultado final es una película que se diferencia notablemente de las versiones anteriores de Cazarecompensas . Uno de los cambios más notables fue la eliminación de la narración que se colocaba previamente a lo largo de la película. El Director's Cut también agregó la secuencia del sueño del unicornio, que no apareció en ninguno de los cortes anteriores. Esta escena vio a Deckard soñar con un unicornio corriendo por un bosque mientras tocaba el piano. El sueño del unicornio se relaciona con el final de Cazarecompensas donde Deckard encuentra un unicornio de origami dejado por Gaff (Edward James Olmos), lo que indica que el unicornio podría ser un recuerdo implantado en Deckard y que es un replicante. La otra diferencia significativa entre el Director's Cut y lo que se mostró antes es la eliminación del final feliz, como Cazarecompensas luego terminó cuando la puerta del ascensor se cerró frente a Deckard y Rachael.
El corte final
Aunque se consultó a Ridley Scott con la creación del Director's Cut, en 2007 es cuando lanza el 'Final Cut' de Cazarecompensas . Este intento se estancó inicialmente debido a problemas legales entre Scott y WB, pero esos problemas se resolvieron en 2006 y le permitieron al director terminar su trabajo con total libertad artística. Como indica el título de este nuevo corte, el Final Cut de Cazarecompensas es casi una colección de las diversas ediciones de la película, que también se mejoró remasterizando las imágenes y los sonidos.
Se mantuvieron los cambios realizados en el montaje teatral de Director's Cut, pero Scott añadió más elementos de las distintas versiones de la película. Para empezar, reinsertó las escenas más violentas que aparecían en la versión internacional. El Final Cut también incluye la secuencia completa del sueño del unicornio, que fue recortada para el Director's Cut. Scott incluso filmó nuevas escenas y grabó diálogos adicionales para completar los cambios que consideró necesarios. El corte final de Cazarecompensas es lo que Ridley Scott considera la versión definitiva de la película, y solo le tomó 25 años estrenarla al público.
Blade Runner 2049 cambia la película original