Ta-Nehisi Coates - un destacado periodista y autor, así como el escritor saliente de Marvel's Pantera negra serie - ha criticado a la compañía por su trato a los creadores de cómics, específicamente en relación con el escritor Ed Brubaker y el reciente programa de Disney+ El halcón y el soldado de invierno . La racha de cinco años de Coates Pantera negra concluyó esta semana con Pantera Negra #25 (el número final de su segundo volumen con el personaje). Coates también está trabajando actualmente en Marvel's Capitan America y en el guión de una película de Superman con DC y Warner Bros.
Los comentarios de Coates se centran en la controversia actual sobre cómo se compensa a los creadores de cómics cuando se adaptan o traducen elementos de su trabajo a proyectos cinematográficos. Si bien este ha sido durante mucho tiempo un tema polémico para los fanáticos de los cómics, el éxito de Marvel Cinematic Universe ha hecho que la discusión sea más intensa que nunca, ya que los escritores y artistas de cómics están viendo elementos de su trabajo utilizados no solo en adaptaciones de una sola película, sino también en una franquicia multimillonaria que domina la cultura pop. Los comentarios de Coates se centran específicamente en el trabajo de Ed Brubaker, junto con el artista Steve Epting, en la resurrección del compañero cómico Bucky Barnes, muerto hace mucho tiempo, como el Soldado de Invierno en Capitán América vol. 5 #1 , antes de su inclusión en el MCU (donde Sebastian Stan interpreta a Barnes).
Relacionado: Alan Moore ya no quiere tener nada que ver con los cómics
En una entrevista con Polígono , Coates señala que el uso de ideas de los cómics que escribió Brubaker por parte del MCU no se ha reflejado en su compensación, con Brubaker mismo habiendo hablado en el pasado sobre sus sentimientos encontrados al ver que sus ideas tienen éxito fuera de sus proyectos cómicos originales sin el reconocimiento que las acompaña. En una entrevista con Evan Narcisse sobre la conclusión de su Pantera negra correr, Coates afirma:
No estoy hablando de mí aquí, porque siento que soy alguien afortunado en el sentido de que he podido ganarme la vida de muchas otras maneras. Pero hay gente que se gana la vida con los cómics. Y desearía que Marvel encontrara mejores formas de compensar a los creadores que ayudaron a hacer Black Panther. Pantera negra . Desearía que encontraran mejores formas de compensar a las personas que hicieron Capitán América. Capitan America .
Estoy hablando muy específicamente aquí, desearía que encontraran formas de compensar al autor de las mejores historias de Winter Soldier que jamás leerás. No me encanta que haya un programa de Falcon and Winter Soldier en la televisión y escucho de Ed [Brubaker] que ni siquiera puede ponerse en contacto con... Simplemente no me encanta eso. No amo eso. Mira, me lo pasé muy bien. Pasé un tiempo tremendo, tremendo escribiendo para Marvel. Estoy en deuda con Marvel.
Amo a mis editores, Wil, Tom, Alana, Sara, Martin... Chris. Tuve grandes personas trabajando conmigo. Sin embargo, el lado corporativo de esto... el lado corporativo de esto no es agradable. No es bonito en absoluto. Cómo tratas a las personas que crean la base para esto, no me encanta.
Los comentarios de Coates se suman a otras quejas sobre el manejo de Disney de sus propiedades recién adquiridas, ya que creadores como Neil Gaiman, Tess Gerritsen, Mary Robinette Kowal y Chuck Wendig han brindado su apoyo al 'Disney Must Pay Joint Task Force'. ' formado para abordar supuestas injusticias en el pago de regalías por parte de Disney por trabajos creativos relacionados con propiedades como La guerra de las galaxias, extraterrestre, Indiana Jones y Buffy la caza vampiros . Al mismo tiempo, la industria de los cómics en general ha sido conocida durante mucho tiempo por el maltrato percibido de sus creadores, incluso con personajes enormes como Batman actuando como campos de batalla por el crédito básico del creador.
Debido a su naturaleza iterativa, definir el impacto del creador es más difícil en los cómics de superhéroes convencionales que en la mayoría de los otros medios. El Soldado de Invierno es un personaje llamativo con un diseño único y elementos narrativos creados por el equipo creativo detrás de 2004. Capitán América #1 , pero también es Bucky Barnes, un personaje creado en 1941 por Joe Simon y Jack Kirby. Pero incluso esa descripción es defectuosa, ya que la visión de Brubaker y Epting de Bucky altera los detalles sobre el pasado del personaje, reformulando los cómics originales como la propaganda saneada utilizada para encubrir el papel más oscuro del personaje en la Segunda Guerra Mundial, y su Capitán América no es una simple reinvención de el original, sino una versión del personaje moldeada por décadas de historias contadas por diferentes creadores.
Pero el hecho de que la entrada creativa sea compleja no significa que sea imposible de definir. Después de todo, Marvel y Disney no solo están adaptando las versiones originales de estos personajes, sino también elementos de los cómics más modernos que se siguen escribiendo. Los personajes, los conceptos e incluso los diálogos han pasado de los cómics a las películas, con Pantera negra no siendo una excepción, a menudo los creadores no solo no reciben compensación por la aplicación más amplia de sus ideas, sino que se les mantiene completamente en la oscuridad acerca de los proyectos que toman su trabajo como base o parte componente. El MCU no se apega estrictamente al canon de los cómics , pero depende del trabajo previo de un ejército de escritores y artistas contratados cuya compensación ya no refleja la ambición de Marvel y Disney por su arte. Ojalá los comentarios de Ta-Nehisi Coates y otros pueden ser parte de desafiar ese statu quo cada vez más injusto.
Siguiente: Cómo COVID cambió la industria de los cómics en 2020
Fuente: Polígono