Cuando se trata de adaptaciones de acción en vivo, Black Canary es un personaje que tiene más experiencia de lo que uno podría pensar. De los mal recibidos Aves de presa Serie de televisión de 2002 a 2020 Película de acción de conjunto Birds of Prey (y la fantabulosa emancipación de Harley Quinn) , Dinah Lance ha sido interpretada y reinterpretada por varios actores de carne y hueso que han aportado sus propias tomas únicas al personaje.
El de corta duración Aves de presa La serie de televisión ofreció a los fanáticos de DC una versión completamente original de Dinah Lance, en la que una adolescente Rachel Skarsten (actualmente interpretando a Alice en The CW's batimujer serie) representa a un Canario Negro plagado de habilidades precognitivas y telepatía táctil. Los fanáticos se desanimaron de inmediato por el evidente desprecio por el material de origen, que lamentablemente se convertiría en una tendencia. Al menos hasta que Warner Bros. llevó a Canary a la gran pantalla en Aves de presa .
Relacionado: Cada DCEU Easter & Reference In The Birds of Prey Movie
Entonces, ¿cuán diferente es Black Canary de Jurnee Smollett-Bell del material fuente del cómic en el Aves de presa ¿película? A pesar de que la película se toma grandes libertades con personajes de cómics como Cassandra Cain, en realidad sigue fielmente los cómics cuando se trata de Dinah Lance. Golpear toma elementos de personajes de historias clave de cómics que se remontan desde su primera aparición en 1947 hasta la era moderna. No hace falta decir, SPOILERS adelante.
La película adapta lo mejor de The Modern Black Canary
Black Canary de Smollett-Bell no se basa en ninguna iteración particular del personaje. Más bien, es un álbum de grandes éxitos de las extrañas historias de origen de Black Canary. Golpear presenta a Canary como una máquina de artes marciales dura, pero en última instancia bondadosa, empleada por un sádico señor del crimen. Mientras está emocionalmente en conflicto por trabajar para el capo criminal Black Mask, Dinah eventualmente se convierte en informante (o canario) para la detective de GCPD Renee Montoya. Este origen cinematográfico refleja su primera aparición en cómics allá por 1947. Su debut en Cómics Flash #86 originalmente la representó como miembro de un imperio criminal. Más tarde se revela que en realidad estuvo trabajando contra la mafia todo el tiempo. La principal diferencia entre la historia de fondo de su cómic original y el origen de su película es que en Golpear Canary no se está infiltrando tanto en la organización criminal de Black Mask sino que elige el lado del bien después de darse cuenta de que ya no podía mirar hacia otro lado.
Otro elemento sacado directamente de los cómics es su carrera como cantante. En Golpear Harley Quinn se encuentra por primera vez con Dinah en el club de Black Mask, donde toca una nota tan alta que rompe una copa de martini. La carrera musical de Black Canary se exploró canónicamente por primera vez durante el relanzamiento de New 52 de DC (aunque el Valiente y audaz dibujos animados y bombas dc el universo lo hizo primero) , donde se convierte en la cantante principal de una banda independiente llamada Ashes On Sunday y luego firma un contrato con A&B Records para formar su propia banda de rock a la que llama Black Canary. DC incluso dejó caer un EP de tres pistas para Black Canary que se comercializó junto con la historia de 2015. Fue tan bien recibido que eventualmente lanzaron un segundo EP de Black Canary.
El legado de Black Canary: De tal madre, tal hija
Otra cosa que la película extrae del material original es sobre la madre de Dinah. Cuando DC orquestó su primer gran relanzamiento de continuidad en 1985 con Crisis en tierras infinitas , el editor necesitaba una manera de explicar cómo algunos de sus personajes podrían estar vivos durante la era de la Alemania nazi y aún tener poco más de 30 años en la actualidad. Con Black Canary, simplemente dividieron al personaje en dos mujeres: una madre y su hija.
Relacionado: El arte conceptual de Arrow revela el disfraz de Black Canary inspirado en New 52 Comics
Similar a vigilantes personajes Silk Spectre I y Silk Spectre II, el nombre Black Canary representa un legado familiar iniciado por la madre de Dinah Lance, Dinah Drake, quien también luchó contra el crimen. Y aunque los orígenes del canario han cambiado a lo largo de los años, el canon generalmente aceptado es que se trata de una mutación genética que se transmite de madre a hija. En una escena de exposición entre Lance y Montoya en Golpear , el detective empedernido menciona a la madre de Dinah, quien también trabajó con la policía como luchadora contra el crimen con un grito sónico metahumano. Aunque las hazañas de su madre junto con las fuerzas del orden son vagas, se da a entender que finalmente fue asesinada por los mismos criminales contra los que luchó. Esto lleva a la joven Dinah a evitar sacudir el barco cuando se trata del inframundo criminal de Gotham hasta el acto final de la película.
Los fanáticos de Canary Cry han esperado
En cuanto al canario característico de Dinah, Golpear hace un gran trabajo representando tanto sus puntos fuertes como sus límites. Aunque los cómics apenas son conocidos por su consistencia cuando se trata de superpoderes, el consenso general entre los escritores es que el canario tiene el poder de un estampido sónico con un área de efecto bastante amplia, pero desafortunadamente es una maravilla de un solo golpe en un luchar. Los tímpanos rotos pasan factura a las cuerdas vocales de Dinah y, por lo general, es algo que solo puede hacer en caso de apuro. Cuando el interminable batallón de matones de Black Masks se precipita hacia el viejo escondite de Harley, Dinah usa el grito del canario para aplastar su bombardeo y permitirles escapar, pero el esfuerzo la agota hasta el punto de casi perder el conocimiento.
Si bien algunos fanáticos de los cómics se han quejado de que el guardarropa de Dinah no es exacto para el material original en Golpear , cabe señalar que el personaje ha sufrido varios cambios de imagen importantes en el transcurso de sus 73 años de lucha contra el crimen. Desde medias de rejilla y pantalones cortos tipo botín hasta modelos pinup inspiradas en los años 40, Dinah siempre ha tomado decisiones atrevidas con su estilo. Para crédito de la película, el traje final de Black Canary al final de la Golpear es un guiño descarado a su mono azul oscuro, un disfraz que muchos consideraban demasiado excesivo, incluso para los cómics de la década de 1980.
--
Podría decirse que el único pecado de la película con respecto a Canario Negro es que no le da a la audiencia suficiente tiempo con ella. Si bien Harley y Huntress reciben una porción satisfactoria de la historia de fondo, gran parte de los orígenes de Dinah quedan en el misterio. Aparte de breves momentos de exposición entre Dinah y otros personajes, no se sabe mucho más sobre ella aparte de lo que ya se ha mencionado. Pero con la naturaleza de las películas de superhéroes hoy en día, es probable que Warner Bros. dejando su respiro para una secuela . Esperemos que Canarias apenas empiece a volar.