La pronunciación correcta de Batman villano Ra's al Ghul's El nombre ha sido polémico durante mucho tiempo en los círculos de fans, pero ¿cómo debería pronunciarse? Batman hizo su debut en 1939 en una edición de Detective Comics y desde entonces no ha dejado de golpear a los criminales. Junto a Superman o Wonder Woman, es uno de los superhéroes más icónicos de todos los tiempos, y se ha vuelto más genial por el hecho de que no tiene superpoderes reales. Muchos escritores y artistas talentosos han jugado con el personaje a lo largo de los años y siempre encuentran formas de mantenerlo fresco.
Esto también se extiende a la acción en vivo, desde la alegremente exagerada década de 1960. hombre murciélago serie protagonizada por Adam West hasta la inquietante oscuridad de la película de 1989 de Tim Burton. El personaje fue interpretado recientemente en la pantalla grande por Ben Affleck en Batman contra Superman: El origen de la justicia y Liga de la Justicia . Desde entonces, el actor dejó el papel y Robert Pattinson se pondrá la capa y la capucha para Matt Reeves. el batman , cuyo lanzamiento está previsto para 2021.
Relacionado: Batwoman confirma que un importante aliado de Batman está muerto en Arrowverse
Un héroe es tan bueno como sus villanos y Batman tiene algunas leyendas reales, como Joker, Penguin, Harley Quinn, Two-Face y Scarecrow. Ra's al Ghul es otro miembro de ese club exclusivo y estaba destinado a ser el igual intelectual y físico de Bruce Wayne. Ra's es un terrorista que quiere acabar con la mayor parte de la humanidad para equilibrar el mundo y es aparentemente inmortal gracias a sus baños rejuvenecedores en los Pozos de Lázaro. Ra's ha sido una especie de amigo-enemigo de Batman a lo largo de los años y lo ve como un hijo, pero los dos están destinados a no estar nunca de acuerdo.
Desde cómics hasta programas de televisión, películas y videojuegos, la pronunciación correcta de Ra's al Ghul ha sido motivo de debate. Algunos pronuncian Ra's como 'Raz' mientras que otros dicen 'Raysh'. este video de NerdSync desglosa el problema, explicando de dónde proviene la confusión y cómo evolucionó. El personaje fue creado por Dennis O'Neil, Neal Adams y Julius Schwartz, y este último combinó las palabras árabes Ra's, que significa 'cabeza', y al Ghul, que significa 'necrófago' o 'demonio', que se traduce aproximadamente como 'Cabeza del Demonio.' 'Raz' es como se pronuncia Ra's en árabe, por lo que técnicamente la forma correcta de decirlo, pero O'Neil dijo que una vez habló con un profesor universitario que dijo que debería ser 'Raysh'.
La similitud de Ra's con una palabra hebrea que suena como 'Raysh' parece ser de donde proviene la división sobre cómo decir el nombre, lo que lleva a casos en los que El comienzo de batman lo pronuncia como 'Raz' mientras Batman: la serie animada es 'Raysh'. En última instancia, ninguno de los campos está realmente equivocado cuando se trata de Ra's al Ghul's pronunciación por lo que varía tanto entre las fuentes.
Siguiente: ¿Habrá una temporada 6 de Gotham?