Hay tantos buenos ejemplos de remakes de películas asiáticas en Hollywood como malos. Aquí están 5 de los mejores y 5 de los peores.
Hollywood ha tomado prestadas ideas del cine mundial desde sus inicios. Un rincón particular del mundo donde prevalecen las remakes de Hollywood es el cine asiático. Éxitos de Hollywood como Los difuntos , Ocho abajo , y Hachi: el cuento de un perro son todas remakes de películas asiáticas aclamadas por la crítica.
RELACIONADO: The Departed: 10 líneas más citables, clasificadas
Sin embargo, ¿las remakes alguna vez superan a los originales? En algunos casos, como el de Martin Scorcese Los difuntos , podría decirse que lo hacen, mientras que otros remakes de Hollywood tienden a fracasar cuando se rehacen para el público occidental. Veamos 5 de cada uno.
como entrenar a tu dragon peliculas en orden
Mejor: Los difuntos (8,5)/Asuntos infernales (8,0)
Martín Scorcese Los difuntos , una nueva versión de 2006 de Asuntos infernales , fue bien recibido tanto por la crítica como por el público, con una puntuación de 8,5/10 en IMDb. La historia sobre un policía encubierto y un topo en la policía apenas obtiene una puntuación mejor que su homóloga de Hong Kong, que obtuvo una puntuación de 8,0/10 en el sitio del agregador.
The Departed fue elogiada por sus actuaciones de Jack Nicholson, Matt Damon, Mark Wahlberg y Martin Sheen, considerada una de las mejores películas de 2006.
Peor: Pulso (4,8)/Kairo (6,5)
El Cairo es una icónica película de terror japonesa de 2001 del director Kiyoshi Kurosawa que obtuvo una puntuación de 6,5/10 en IMDb.
La nueva versión de Hollywood, Legumbres que se estrenó cinco años después, en 2006, protagonizó Verónica Marte Kristen Bell y no le fue tan bien con la crítica y el público, obteniendo un magro 4,8/10.
Mejor: Ocho abajo (7,3)/Antártida (7,8)
Ocho abajo, Protagonizada por Paul Walker es una película dramática de supervivencia estadounidense de 2006, producida por Disney. La historia sigue a Jerry Shepard (Walker), un guía en una base de investigación de la Antártida que lidera una expedición para recuperar una tropa de perros esquimales de una expedición anterior que sale mal. La película es desgarradora y estresante a veces, aunque con el clásico final feliz de Disney.
RELACIONADO: Las 10 mejores actuaciones de Paul Walker, clasificadas
La película es una nueva versión basada en la película japonesa de 1983. Antártida de Toshirô Ishidô, obtuvo una puntuación de 7,8/10 en IMDb, mientras que su película de Hollywood protagonizada por Paul Walker y su tropa de perros esquimales le siguió de cerca con una puntuación de 7,3/10.
Peor: Posesión (5,5)/Adicto (6,5)
Posesión es una nueva versión de Hollywood protagonizada por Sarah Michelle Gellar de Buffy la caza vampiros fama y Guardianes de la Galaxia Es Lee Pace.
La película, que es una nueva versión de la película surcoreana, Adicto obtiene una puntuación media de 5,5/10, mientras que el original obtiene una puntuación de 6,5.
¿Puedes evitar contraer tuberculosis en rdr2?
Mejor: Hachi: Un cuento de perros (8.1)/Hachiko (8.1)
hachi tocó la fibra sensible de todos cuando se estrenó en 2014. La película, protagonizada por Richard Gere, sigue la historia de un profesor universitario que forma un vínculo duradero con un perro que encuentra en el andén de un tren.
La película fue amada tanto por el público como por la crítica, con una puntuación de 8,1/10 que está empatada con la original. Hachiko . Ambas películas son entrañables, encantadoras y tocarán esas fibras del corazón.
Peor: Oldboy [2013] (5,7)/Oldboy [2003] (8,4)
Después de ser secuestrado y encarcelado durante quince años, Oh Dae-Su es liberado abruptamente, solo para descubrir que solo tiene cinco días para encontrar a su captor y vengarse.
hay una pelicula de cinco noches en freddy
RELACIONADO: 10 películas para ver si te gustó Oldboy
Tanto el público como la crítica elogiaron la película coreana del director Chan-wook Park, que forma parte de la 'Trilogía de la venganza' del autor. Spike Lee adaptó la historia para el público occidental en 2013, protagonizada por Josh Brolin, pero no fue tan bien recibida como la original, obteniendo un mediocre 5,7/10, mientras que la película de Park obtuvo un 8,4/10.
Lo peor: Bailamos [2004] (6.1)/Bailamos [1996] (7.6)
Bailamos es una comedia romántica sobre un abogado inmobiliario aburrido y con exceso de trabajo, interpretado por Richard Gere, que se inscribe en lecciones de baile de salón con la bella Jennifer López. La película recibió un saludable 6,1/10 en IMDb, pero la original, que se estrenó en 1996, recibió un 7,6/10 significativamente más alto.
El original japonés fue muy querido tanto por la crítica como por el público, con una puntuación del 91% de los críticos y del 89% de los cinéfilos en Rotten Tomatoes.
Mejor: La Casa del Lago (6,8)/ Il Mare (7,6)
Después de su salto a la fama en Velocidad , Sandra Bullock rápidamente se consolidó como la vecina de los 90. La casa del Lago , que reunió a Bullock con su coprotagonista de Speed, Keanu Reeves, sigue la historia de un médico que comienza a intercambiar cartas de amor con el inquilino anterior de una extraña casa en el lago.
RELACIONADO: Las 10 mejores películas de Sandra Bullock (según IMDb)
La película es una nueva versión de un drama surcoreano llamado El mar , que obtuvo una puntuación de 7,6/10 en IMDb, mientras que el remake obtuvo una puntuación de 6,8/10.
elizabeth swann piratas del caribe 5
Lo peor: My Sassy Girl [2008] (6.3)/My Sassy Girl [2001] (8)
Mi muchacha descarada es una comedia dramática romántica de Corea del Sur, sobre un joven que se encuentra con una mujer joven parada demasiado cerca de las vías en una estación de metro en Seúl, quien la empuja hacia atrás. Lo que sigue es una serie de desventuras por las que pasa el protagonista mientras la joven mete repetidamente al personaje en problemas.
La nueva versión, protagonizada por Elisha Cuthbert y Jesse Bradford, se estrenó en 2008 y obtuvo una puntuación de 6,3/10. No está mal, pero palidece en comparación con la película original, que agradó a un porcentaje mayor de público y críticos con un 8/10.
Mejor: Los no invitados (6.3)/Un cuento de dos hermanas (7.2)
El cuento de dos hermanas es un brillante drama de terror y misterio de Corea del Sur que cuenta, como dice el título, la historia de dos hermanas que, al regresar de un centro de salud mental, comienzan a ver apariciones de su difunta madrastra.
La película obtuvo una puntuación de 7,2/10 en IMDb, mientras que el remake, Los no invitados , protagonizada por Emily Browning, no tuvo un desempeño tan bueno, recibiendo solo 6,3/10.
SIGUIENTE: 10 películas basadas en tragedias de la vida real, clasificadas según IMDb