Un éxito de taquilla de Hollywood solía vivir y morir por sus ingresos domésticos. Pero ahora que se predice que China pronto superará a los EE. UU. como la nación cinematográfica más grande del mundo, las cifras de taquilla locales ya no son tan importantes para el éxito de un asunto de gran presupuesto. De hecho, gracias a una rápida expansión de pantallas (se agregan 22 cada día), un precio promedio de entrada tres dólares más barato que en EE. UU. y la falta de un sistema de certificación oficial (lo que significa que todas las películas se editan para que sean aptas para todas las edades) , China incluso estableció un nuevo récord para el ingreso bruto más alto de una semana en un solo territorio durante el período del Año Nuevo chino de 2016.
Esta asombrosa tendencia al alza ha tenido un efecto profundo en la industria cinematográfica estadounidense, con una gran cantidad de películas que ahora ganan más en el Lejano Oriente que en casa. Para algunos, este éxito en el extranjero es simplemente la guinda del pastel, pero para otros lanzamientos menos bien recibidos, es una absoluta bendición. Desde franquicias rentables hasta 'fracasos' costosos, aquí hay un vistazo a 15 películas que aumentaron sus arcas en la tierra del dragón.
¿Qué le hizo Scott Caan a su brazo?
15. Costa del Pacífico
la costa del Pacífico tuvo el estreno más alto en la primera semana de cualquier película del director Guillermo del Toro, superando Hellboy II: El ejército dorado en 1,3 millones de dólares, mientras que su participación del 50 % en boletos 3D solo es superada por Gravedad en los récords de todos los tiempos. Sin embargo, al quedarse atrás Mi villano favorito 2 la segunda semana y Grown Ups 2 -- una secuela maltratada por la crítica que incluso para los bajos estándares de Adam Sandler estableció un nuevo punto de referencia para la pereza -- los .2 dólares que recaudó la primera semana de la película de monstruos de ciencia ficción todavía se consideraban una decepción colosal.
El lanzamiento de 2013 finalmente alcanzó los 101,8 millones de dólares en América del Norte, una cifra muy por debajo de su enorme presupuesto de 190 millones de dólares, pero afortunadamente para los ejecutivos de los estudios, China demostró ser mucho más receptiva. El escenario de Hong Kong de la película y los personajes chinos, incluso si fueron asesinados al principio, sin duda jugaron su papel en atraer al público, lo que resultó en una recaudación de $ 111,9 millones, la sexta más alta para una película estadounidense en la historia del país. China no solo ayudó a duplicar el total de taquilla de la película, sino que también se le atribuye haber convencido a Warner Bros. de apostar por una secuela.
14. Transformadores: la era de la extinción
Coproducida por dos empresas chinas (Jiaflix Enterprises, China Movie Channel), la cuarta entrega de la ruidosa y orgullosa película de Michael Bay. Transformadores La franquicia también se benefició del uso de varios puntos de referencia de Hong Kong, así como de la afinidad de larga data de China con la marca robótica y varias ubicaciones de productos editadas en la película específicamente para el público chino. Edad de extinción posteriormente, aunque solo brevemente, se convirtió en la película estadounidense con mayor recaudación en China con una impresionante cifra de 320 millones de dólares, convirtiéndose en la primera película de este tipo en el país en romper la barrera de los 300 millones de dólares.
Por supuesto, a diferencia la costa del Pacífico , la entrada protagonizada por Mark Wahlberg no necesitaba particularmente un salvavidas comercial. Su recaudación norteamericana de 245 millones de dólares puede haber sido eclipsada por la de China y, de hecho, las tres películas anteriores en el Transformadores serie. Pero aun así fue suficiente para convertirla en la quinta película más taquillera de los EE. UU. en 2014, mientras que sus 1100 millones de dólares brutos en todo el mundo aseguraron que recuperara su presupuesto de 210 millones de dólares casi cinco veces.
13. Furioso 7
por supuesto, como Edad de extinción , la aportación de un grupo cinematográfico chino fue sin duda fundamental para su colosal éxito en el extranjero. Pero a diferencia de la mayoría de las películas en esta lista, furioso 7 también superó las expectativas en territorio local. Tras lograr la mayor apertura de Semana Santa, la mayor Rápido y furioso apertura y la carrera nocturna más alta de Universal, la película finalmente totalizó $ 353 millones para convertirse en la 31callepelícula más taquillera en los EE. UU. de todos los tiempos.
12. Warcraft
De acuerdo a El reportero de Hollywood , la adaptación cinematográfica de Duncan Jones de la warcraft juego de estrategia necesitaba ganar $ 400 millones en ventas de boletos en todo el mundo para alcanzar el punto de equilibrio. Los ejecutivos de Universal, por lo tanto, probablemente necesitaban un descanso cuando, después de críticas desastrosas, surgió la noticia de que la película solo había recaudado $ 24,2 millones en su primera semana para quedar en segundo lugar detrás de el conjuro 2 . Lo peor estaba por venir cuando la película ganó solo $ 7.2 millones en su segunda semana, y para cuando warcraft había terminado prematuramente su carrera en los EE. UU., su bruto se situó en $ 46,7 millones enormemente decepcionantes.
Sin embargo, una vez más China acudió al rescate. Aprovechando la gran popularidad del juego en el país, la película recibió el mayor estreno en China hasta la fecha, una estrategia que valió la pena cuando recaudó 46 millones de dólares el día de su estreno (incluido un récord de 6 millones de dólares en IMAX), 156 millones de dólares en sus primeros cinco días para lograr el fin de semana de apertura más alto de todos los tiempos y una cifra total de $ 221 millones, cinco veces más que su carrera en los EE. UU.
Queda por ver si Universal finalmente considerará que la película es un éxito o un fracaso; a pesar de la horrenda exhibición nacional, la película superó El reportero de Hollywood El resultado final proyectado de más de $ 30 millones cuando todo estuvo dicho y hecho.
11. Terminator: Génesis
Sin embargo, warcraft no fue la primera película en ganar más de 0 millones en China sin hacer lo mismo en los EE. UU. Esa hazaña fue para Terminator: Génesis , el quinto capítulo de 2015 de la franquicia hombre contra máquina que no solo se quedó muy atrás mundo Jurasico y De adentro hacia afuera en su primera semana, pero también terminó su carrera en América del Norte con una cifra decepcionante de $ 89,8 millones con un presupuesto de $ 155 millones.
Pero aunque el público local parecía haber perdido el entusiasmo por el personaje más icónico de Arnie, los espectadores chinos no se cansaban. Es cierto que sus 112,8 millones de dólares brutos totales bien pueden haber sido impulsados por el hecho de que Genisis fue el primer éxito de taquilla de Hollywood que se estrenó allí desde el período de apagón en el que se prohibió el estreno general de películas no chinas. Pero agregue el apetito del país por todo lo relacionado con la robótica y la continua popularidad de Schwarzenegger allí, y la película tal vez siempre iba a ser un éxito seguro.
10. Los Mercenarios 3
Otra película de Arnie también recibió la ayuda de los fanáticos chinos un año antes cuando asistieron a la tercera entrega de Los Expendables en masa. A pesar de agregar a personajes como Harrison Ford, Wesley Snipes y Mel Gibson a su lista de estrellas, la película tuvo un desempeño inferior en la taquilla de América del Norte, recaudando solo $ 39.3 millones, en comparación con los $ 103 millones del original de 2010 y $ 85 m para la secuela de 2012.
La decisión de bajar el tono de la violencia de la serie con el fin de adquirir una clasificación PG-13, lo que provocó un pobre boca a boca de los fanáticos más sedientos de sangre, recibió la mayor parte de la culpa. Pero, irónicamente, la misma decisión cosechó sus frutos en el Lejano Oriente. De hecho, con China editando cada lanzamiento de Hollywood para el consumo familiar, el público no habría notado ninguna diferencia entre Los mercenarios 3 y sus predecesores, lo que resultó en un primer fin de semana de $ 33,7 millones en la cima de las listas y una cifra total mucho más saludable de $ 72,9 millones.
9. Plan de escape
¿Ves un patrón aquí? Sí, si algo ejemplifica la devoción de China por el inigualable Arnold Schwarzenegger es el hecho de que una película como totalmente derivado como Plan de escape terminaron en su Top 30 de películas más taquilleras de 2013. La primera película que emparejó al roble austriaco y al héroe de acción de los años 80, Sylvester Stallone, pudo no haber logrado aprovechar al máximo a su equipo de ensueño, pero aún así recaudó $ 40 millones. en la taquilla china.
Eso es casi $ 15 millones más de lo que la película logró en su propio territorio, terminando detrás Gravedad, Capitán Phillips y la igualmente difamada nueva versión de carrie para terminar cuarto en su primera semana. Plan de escape también demostró tener mucho más éxito en Europa y el resto de Asia, lo que resultó en un total bruto de 137,3 millones de dólares, casi el triple de su presupuesto de 50 millones de dólares. Por lo tanto, debe esperar ver mucho más Objetos gastables de suministro coprotagonistas emparejarse en el futuro.
8. El transportador repostado
peliculas como el lobo de wall street
Ya hemos visto cómo dos películas de Jason Statham recibieron un gran impulso por parte de los cinéfilos chinos, pero un reinicio de la serie que lo lanzó a la fama también se benefició exactamente del mismo mercado. Por supuesto, un Statham-menos transportador Siempre iba a ser un poco difícil de vender y, a pesar de los mejores esfuerzos de Ed Skrein, esta cuarta entrada parecía haber sido demasiado cuando recaudó solo $ 7.4 millones en su primer fin de semana, terminando cuarto en la lista de taquilla de América del Norte. .
Y más aún cuando su cifra total de $ 16 millones fue muy inferior a los $ 31,7 millones de su predecesor y los $ 25,3 millones que habían recaudado 13 años antes. Pero con un presupuesto relativamente modesto de 25 millones de dólares, El transportador repostado aún logró obtener una ganancia neta gracias a su recaudación de $ 18.3 millones en la taquilla china, lo que sugiere que Frank Martin, en cualquier forma, puede luchar por ver otro día.
7. Ahora me ves 2
Pero no son solo las películas de acción y ciencia ficción a toda velocidad las que están comenzando a ver un aumento en los vagabundos en los asientos al otro lado del mundo. Truco de atraco mágico ahora me ves 2 logró un poderoso día de apertura de $ 14.8 millones en China, un récord para su estudio Lionsgate y un 679% más que el original. Un mes después, la secuela había acumulado otros $ 78 millones, lo que la convirtió en una de las 20 mejores películas de 2016 para el país.
En comparación, a pesar de un fin de semana de apertura bastante respetable de 22,3 millones de dólares, el lanzamiento en América del Norte de ahora me ves 2 sólo sumó la mitad de los 117,7 millones de dólares que su predecesor había ganado tres años antes. Pero gracias a su actuación en todo el mundo, personajes como Jesse Eisenberg, Dave Franco, Isla Fisher, Woody Harrelson y Mark Ruffalo ahora se inclinan a repetir sus papeles para una tercera ola improbable de trucos de prestidigitación.
6. Kung Fu Panda 3
Siguiendo la ley de los rendimientos decrecientes, kung fu panda 3 recaudó una cifra menor, aunque aún considerablemente impresionante, en América del Norte de $ 143,5 millones en su lanzamiento de 2016, en comparación con los $ 215,4 millones del original de 2008 y los $ 165,2 millones de su secuela de 2011. Por el contrario, las estadísticas de la taquilla china fueron en la dirección opuesta, con la cifra de 154,3 millones de dólares del tercero eclipsando las del primer capítulo (26 millones de dólares) y el segundo (92,2 millones de dólares) de la franquicia animada.
kung fu panda 3 no solo recaudó 10 millones de dólares más en China que en los EE. UU., sino que tuvo el mayor estreno del año, el mayor fin de semana de estreno para una película animada y durante un breve período antes zootopía , fue la caricatura más taquillera de todos los tiempos. Increíblemente, los analistas de taquilla sintieron que la producción chino-estadounidense habría funcionado aún mejor si no hubiera sido programada para estrenarse solo una semana antes del Año Nuevo Lunar.
5. Dioses de Egipto
Hércules, La Leyenda de Hércules, Pompeya – El subgénero de fantasía épica de espadas y sandalias no ha tenido un momento particularmente agradable en la taquilla de EE. UU. en los últimos tiempos, por lo que debería haber sido una pequeña sorpresa cuando el éxito de taquilla del antiguo Egipto de Alex Proyas halagó para engañar con un fin de semana de estreno de $ 14.1 millones en el tradicionalmente la parte más tranquila del calendario de taquilla. El hecho de que había estado luchando una controversia de blanqueo durante meses no ayudó, pero tampoco el hecho de que se enfrentó a un fenómeno mundial como Dead pool . A pesar de haber sido lanzado en 2D, RealD 3D e IMAX 3D, Dioses de Egipto luchó por atraer a muchos más espectadores, terminando su carrera con una decepcionante $ 31,2 millones frente a un presupuesto de $ 140 millones.
La película, en la que Nikolaj Coster-Waldau y Brendon Thwaites intentan salvar al mundo del malvado dios de la oscuridad de Gerard Butler, tampoco prendió fuego al resto del mundo. Pero gracias a unos mucho más respetables 35,6 millones de dólares brutos en China, Dioses de Egipto eventualmente logró justo recuperar su presupuesto, con un total mundial global de 142,2 millones de dólares. Pero una vez que se tienen en cuenta los costos de marketing, esta fue una gran decepción financiera.
4. El último cazador de brujas
De uno de los fracasos de 2016 a uno de los fracasos de 2015, El último cazador de brujas no pudo recuperarse de la paliza crítica que recibió al principio (su Tomates podridos El puntaje actualmente es del 16 %), recaudando solo $ 10,8 millones en su primer fin de semana, muy por debajo de los $ 13 millones proyectados, y solo $ 27,4 millones en total contra un presupuesto de $ 90 millones. Incluso hubo peores noticias para su estrella. vin diesel , ya que la única película de su carrera en captar algo menos fue la prácticamente indescifrable de 2007. Babilonia AD .
Pero la fantasía de la Edad Media finalmente superó su presupuesto de producción gracias a una recaudación internacional de 3 millones, casi una cuarta parte de los cuales fueron cortesía del aparente apetito de China por la destrucción de la pantalla grande. Además, en la proporción más cercana entre EE. UU. y China en la lista, El último cazador de brujas tomó exactamente $ 27,404,245 durante su ejecución en China, solo un poco más de $ 36,585 más que en América del Norte.
3. Punto de quiebre
Ampliamente considerado como uno de los máximos placeres culpables de principios de los 90, el original Punto de ruptura protagonizada por Patrick Swayze y Keanu Reeves solo se mantuvo fuera de la cima de la lista de taquilla de América del Norte por la película más grande del año, Terminator: el día del juicio 2 . La película finalmente recaudó $ 43,2 millones a nivel nacional y $ 83,5 millones, cifras que, cuando se ajustan a la inflación, harían que el rendimiento comercial de su innecesaria nueva versión de 2015 pareciera aún menos halagador.
En efecto, Punto de ruptura Mark II se ubicó en un humilde octavo lugar en el Top 10 de EE. UU. en su primer fin de semana y, con un presupuesto de $ 105 millones, logró un ingreso bruto interno total de solo $ 28.8 millones, muy lejos de su predecesor que lo conquista todo. Sin embargo, tal vez animada por el hecho de que era una producción estadounidense-alemana-china, a la película le fue mucho mejor en China, recaudando 39,4 millones de dólares durante una carrera en la que logró la segunda caída de fin de semana más baja de cualquier película de 2015 en el país.
2. Mansiones de ladrillo
Reconocida por ser la última película que Paul Walker completó antes de su trágica muerte, mansiones de ladrillos vio al inconformista francés Luc Besson reescribir su éxito de culto de 2004 Distrito 13 para una audiencia estadounidense con resultados inevitablemente mixtos. De hecho, la desafortunada curiosidad morbosa de la película no fue suficiente para atraer a gran parte de su mercado previsto a los cines, y abrió con una decepcionante suma de ,6 millones en camino a un total nada especial en Norteamérica de ,4 millones.
El thriller de acción mal revisado también comenzó con bastante lentitud en China, recaudando una cantidad igualmente modesta de $ 7.71 millones en su primer fin de semana. Pero después de que los cines optaran por duplicar con creces su número de pantallas, mansiones de ladrillos logró la rara hazaña de escalar desde la quinta posición hasta el segundo puesto en su segunda semana con una recaudación bruta de $ 13,5 millones. La película llegó a alcanzar una cifra mucho más meritoria de 29,8 millones de dólares, casi un 50 % más de lo que logró en Norteamérica.
1. Necesidad de velocidad
A pesar del atractivo de un post- Breaking Bad Aarón Pablo, Necesidad de la velocidad se estrelló y se quemó en la taquilla de América del Norte en 2014. De hecho, las cosas no tuvieron un gran comienzo cuando terminó detrás Sr. Peabody y Sherman y 300: El surgimiento de un imperio (el último en su segunda semana) con un ingreso bruto medio de .8 millones en su primer fin de semana. Las malas críticas y el boca a boca significaron que luego fracasó hacia un decepcionante total general de $ 43.6 millones con un presupuesto de $ 66 millones.
Pero mientras que la película fue vista en gran medida como otra adaptación equivocada de un videojuego en los EE. UU., el público chino la disfrutó, lo que resultó en una recaudación bruta más alta el fin de semana de apertura ($ 21,1 millones) y un total general más alto ($ 66 millones). La respuesta positiva del país ha provocado rumores de que China Movie Channel Program Center, 1905 Pictures y Jiaflix Enterprises han estado en conversaciones con Electronic Arts para producir una secuela filmada en China con un elenco mayoritariamente chino.
---
¿China superará por completo a Estados Unidos en taquilla en los próximos años? Háganos saber lo que piensa en los comentarios.