Desde el lanzamiento hasta las sorprendentes opciones de actuación de voz, aquí hay 10 datos sobre la película animada Street Fighter II que quizás no conocías.
1994 fue un año extraño para Luchador callejero . El juego había dominado las salas de juegos durante más de 3 años para convertirse en un fenómeno de la cultura pop, lo que significaba que era solo cuestión de tiempo antes de que se hicieran películas en su honor. Si bien la mayoría recuerda la película de acción en vivo desastrosamente entretenida protagonizada por Jean-Claude Van Damme, pocos recuerdan la película animada que salió el mismo año.
Posiblemente superior según todos los estándares, la película animada alcanzó todas las marcas correctas y duplicó la sensación de Luchador callejero, siempre que pudieras pasar por alto la ridícula historia. Aquí hay 10 cosas que quizás no sabías sobre este clásico éxito animado, ¡así que ponte esos guantes y vayamos a esto!
10SE SUPONÍA QUE SERÁ UN ESTRENO TEATRICO
Según Capcom, se suponía que la película animada llegaría a los cines en su formato doblado al inglés, pero los planes se descartaron a favor de un lanzamiento directo en video. Hubiera sido algo maravilloso presenciar la película en los cines, pero parece que Capcom se enfureció.
Parte de la razón podría involucrar problemas de licencia o distribución relacionados con la acción en vivo. luchador callejero película que debía estrenarse el mismo año. Seguramente esto habría causado mucha confusión y posiblemente obstaculizado el éxito de la película de Jean-Claude Van Damme, de mucho mayor presupuesto.
9SERÍA INSPIRACIÓN PARA STREET FIGHTER ALPHA
Muchos subestiman el impacto que tuvo la película animada en el luchador callejero franquicia de juegos. De hecho, fue muy instrumental en la creación y configuración del Street Fighter Alpha franquicia, que debutó solo un año después, en 1995. Quitaría varios elementos y diseños de personajes de la película para reutilizarlos en luchador callejero juegos.
De hecho, el icónico equipo de etiqueta de la película de Ryu y Ken vs.Bison está disponible como una pelea real en la primera Street Fighter Alpha juego como una opción para 2 jugadores, mientras que Street Fighter Alpha 3 duplicaría un punto clave de la trama de la película.
8DIO UN GRITO A EDWARD PRESSMAN
En la película, el pequeño subordinado espeluznante de Bison menciona a su 'maestro' Ed Pressman, un actual presidente de los Estados Unidos aparentemente en connivencia con la malvada organización Shadowlaw. Si Pressman es asesinado, Shadowlaw se verá obligado a luchar contra el gobierno estadounidense, aparentemente una perspectiva poco atractiva para Bison.
Edward Pressman es un productor de cine famoso que trabajó en 1994 luchador callejero película de acción en vivo, así como sus similares Das Boot, Conan el Bárbaro y El Cuervo, Entre muchos otros. La película animada le da un reconocimiento al Pressman de la vida real.
7INCLUSO AKUMA HACE UN CAMEO
Ojos de águila luchador callejero los fanáticos lo vieron, pero muchos podrían haberse perdido el cameo de Akuma durante la escena en Calcuta. Una foto muestra a Akuma sentado en el suelo, aparentemente vendiendo fruta mientras está vestido con su uniforme de kárate.
Ciertamente no tenía sentido desde el punto de vista del personaje de Akuma, pero fue un buen momento de '¿Dónde está Wally?' Para luchador callejero ventiladores lo suficientemente rápido como para atraparlo.
cuando sale el nuevo bacalao
6GUILE RECIBE UN CAMBIO CORTO
Si bien la mayoría de los World Warriors se involucran en la acción, es Guile quien realmente no tiene ningún propósito en lugar de crear exposición. A lo largo de la película, nunca se involucra en nada que se parezca a una pelea; el más cercano es una patada de Deejay, que Guile bloquea rápidamente.
Cuando Guile se encuentra cara a cara con Bison en la escena final de la película, es lamentablemente superado, no anota ni un solo golpe sobre su oponente antes de que Bison lo teletransporte por la ladera de un acantilado. En cualquier otro lugar, Guile llega demasiado tarde para luchar o no llega.
5INFLUYÓ EN TODA UNA SERIE DE ANIME
Uno sería perdonado por pensar que Street Fighter II: V fue una serie precuela de la película animada, pero en realidad es una versión completamente nueva del material original. La serie sigue las aventuras de Ryu y Ken a medida que crecen de dos idiotas cabeza hueca a luchadores concentrados y capaces que se entrenan para una batalla fatídica contra Bison y su notorio Psycho-Power. Se trata de un interesante toma de la luchador callejero fórmula , incluso si se toma grandes libertades con el material de origen.
Muchos de los diseños de personajes migraron a la serie de anime, y algunos de los actores de voz incluso regresan para otra oportunidad, pero esta es una serie independiente sin conexión con la película. Sin embargo, la película animada fue sin duda el catalizador de la creación de la serie.
4LA ESCENA DESNUDA DE LA DUCHA PROVOCÓ UN REVOLUCIÓN
Los fanboys hiperactivos de 14 años ya estaban en la luna sobre un luchador callejero película animada, y una vez que consiguieron una (cortesía de Manga Entertainment), podías estar seguro de que los niños del vecindario acudían a verla.
¿Imagina su decepción por una escena rechazada que involucra a una Chun Li desnuda de frente completo dándose una ducha? La versión japonesa lo dejó intacto, pero al público estadounidense se le negó el atractivo visual hasta mucho más tarde, cuando un DVD de edición especial lo restableció. ¿Contribuyó en algo a la película? No, ¡pero ciertamente molestó a muchos adolescentes emocionados!
3LOS EXPEDIENTES SON INCORRECTOS EN LA VERSIÓN DE EE. UU.
Durante una de las primeras escenas de la película, Chun-Li analiza una lista de los famosos Grandes Maestros de la película, incluidos Sagat, Vega y Balrog. Si observa detenidamente, notará que los nombres de algunos personajes están mezclados debido a problemas de localización. En Japón, Vega se llama Balrog, Balrog se llama Bison y Bison se llama Vega.
Para compensar este problema, los editores hicieron algunos ajustes en los nombres de los personajes, pero se olvidaron de jugar con la sección de comentarios de sus dosieres, donde permanecen sus nombres japoneses.
2BRYAN CRANSTON VOZÓ FEI LONG
¡Sí, eso es correcto! ¡No estás viendo cosas! El extraordinario actor Bryan Cranston prestó su talento como actor de voz al doblaje en inglés de Luchador callejero ii para el personaje de Fei Long, quien es gritado sin ceremonias por Ryu cerca del comienzo de la película. Es más fácil de aceptar cuando escuchas el diálogo en inglés y lo comparas con el trabajo de Cranston durante la década de 1990, específicamente su paso por Seinfeld.
habrá un día de la independencia 3
Curiosamente, el nombre de Cranston no aparece en los créditos al final de la película. En cambio, se hizo llamar Phil Williams, aparentemente teniendo algo que ver con las legalidades sindicales de los actores de voz. La página de IMDB de Cranston sí enumera Luchador callejero ii como un crédito de actuación en su filmografía, ¡así que no vamos a inventar esta!
1LA VERSIÓN DE EE. UU. TENÍA UNA MEJOR BANDA SONORA
Si bien el público japonés puede preferir la banda sonora original, el público estadounidense sin duda habría encontrado la música discordante, por decir lo menos. Para compensar, la película se llenó de una selección mucho más oscura y valiente de arreglos orquestales intensos. La diferencia es más notable durante la escena de la batalla final donde Ryu y Ken se enfrentan a Bison.
Además, la versión estadounidense contó con éxitos memorables de actos icónicos de rock y metal como Silverchair, Alice In Chains y KMFDM. Combinadas, las selecciones del artista y las composiciones originales superan fácilmente a la versión japonesa en términos de impacto y emoción.